Actualización de construcción para el 30 de julio de 2021

En esta actualización:

  • Un recordatorio: por qué se lleva a cabo este proyecto
  • El trabajo de instalación de la tubería de alcantarillado continúa durante el desvío hacia el oeste en Upper Chanate Road

* La información de programación que se muestra está sujeta a cambios debido al clima o circunstancias imprevistas

Un recordatorio: por qué se lleva a cabo este proyecto

Proyecto de reemplazo de alcantarillado de Chanate Road / Mendocino Avenue

El Proyecto de Reemplazo de Alcantarillado del Área de Chanate / Mendocino está realizando importantes mejoras en el Main Trunk Sewer Main, una tubería que recolecta los flujos de alcantarillado de hogares y negocios en el área de Chanate Road y Mendocino Avenue. Este proyecto actualizará y mejorará el rendimiento del sistema de recolección al reemplazar o reubicar secciones de tuberías de alcantarillado antiguas, ineficientes o inaccesibles, así como ciertas tuberías de agua. Se están realizando obras en partes de Chanate Road, Mendocino Avenue, Plum Drive, Lomitas Avenue, Lomitas Lane, Strawberry Drive y ciertas servidumbres que no están en las carreteras (haga clic en el mapa para ampliar).

Como ya saben los residentes en el área del proyecto, durante esta importante construcción hay inevitable ruido, polvo, retrasos / desvíos del tráfico y cambios en la disponibilidad de estacionamiento en la vía. Recuerde que una vez que finalice la construcción, sus hogares y negocios tendrán una infraestructura de alcantarillado y agua mejorada, más confiable, eficiente y duradera.

¡Nos disculpamos por la interrupción y las molestias mientras el proyecto continúa!

Una vez completado, este proyecto:

  • Reducir el potencial de desbordes de alcantarillado.
  • Proteger el medio ambiente, incluido Paulin Creek y su hábitat ribereño.
  • Proporcione un acceso mejorado y más seguro para la inspección y el mantenimiento de rutina de las tuberías
  • Mejorar la presión y los caudales del agua.
  • Asegúrese de que sus hogares y negocios puedan depender de un sistema de alcantarillado seguro y confiable a largo plazo

Para obtener más información, visite la página de preguntas frecuentes del  proyecto .

El trabajo de instalación de la tubería de alcantarillado continúa durante el desvío de Chanate Road superior hacia el oeste 
El desvío del tráfico hacia el oeste (incluidos los ciclistas) en Chanate Road entre Terra Linda Drive y Humboldt Street entrará en vigencia en septiembre de 2021, para permitir la instalación de una tubería de alcantarillado grande bajo Chanate La carretera. Si es posible, los miembros del público deben evitar el área general de construcción durante el período del proyecto. Cuando utilice la ruta de desvío, permita suficiente tiempo de viaje adicional. Haga clic aquí para ver un mapa del desvío . Durante el desvío,  solo  está disponible el tráfico unidireccional en dirección este en Chanate Road . El acceso peatonal se mantiene en el lado norte de Chanate Road.

Aunque gran parte del trabajo actual es subterráneo (la imagen de la derecha muestra a los trabajadores en un foso de apisonamiento), los automovilistas en el área deben estar atentos a los banderilleros y equipos de trabajo, equipos de perforación, grúas, excavadoras, camiones y otros equipos, y estar preparados para intermitentes. retrasos en el tráfico.  Haga clic aquí para ver una sección transversal de pozos de perforación típicos similares al trabajo en Chanate Road .

En coordinación con los departamentos de Bomberos, Policía y Obras Públicas de la Ciudad, el equipo del proyecto ha preparado planes de contingencia para facilitar las situaciones de emergencia que puedan ocurrir durante el desvío de Chanate Road en dirección oeste. Si se requiere una evacuación, la construcción en el proyecto se detendrá y, si es necesario, la dirección de viaje en Chanate Road (hacia el este solo durante el desvío) se revertirá para proporcionar movimiento solo hacia el oeste para viajar fuera del área. Asegúrese de revisar la  página web Know Your Ways Out de la ciudad  y los mapas de rutas de viaje del vecindario.


Traducido por Google