Actualización sobre el cronograma del proyecto

El proyecto de reemplazo de alcantarillado de Chanate de dos años está programado para completarse en el verano de 2022. A continuación se muestra un resumen actualizado de los elementos de trabajo principales que aún deben realizarse. A medida que avanza el proyecto, los automovilistas deben estar atentos a las cuadrillas de trabajo, el equipo y el control de tráfico temporal periódico. Los automovilistas pueden experimentar breves retrasos. Las zanjas se cubrirán y las carreteras se reabrirán por completo al tráfico al final de cada día de trabajo y los fines de semana.

Todos los horarios están sujetos a cambios debido al clima u otras circunstancias.

  • Reemplazo de la tubería principal de agua en Chanate Road entre Terra Linda Drive y Belvedere Way – en marcha
  • Instalar tuberías de alcantarillado en Lomitas Lane – en marcha
  • Construcción relacionada en el estacionamiento en 2602 Mendocino Avenue – 6/5, 6/12
  • Instalación de rampas de acera ADA, varias ubicaciones: comienza a fines de mayo
  • Preparación de la superficie de la carretera, trabajos de hormigón (bordillos, cunetas, aceras) y repavimentación de carreteras que se interrumpieron durante la construcción (programas provisionales, sujetos a cambios)
    • Avenida Lomitas: 23/5 – 6/6
    • Calle Lomitas: 23/5 – 3/6
    • Unidad de ciruela: 5/31
    • Unidad de fresa: 6/6 – 6/8
    • Calle Chanate: 6/9 – 6/17
  • Abandonar la antigua tubería de alcantarillado (relleno con hormigón): se espera que comience a mediados de junio (fecha de inicio regulada por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California), y se espera que finalice a principios de julio.

Tenga precaución adicional cuando viaje por Chanate Road y otras calles donde se están realizando trabajos. Esté atento a las cuadrillas y el equipo, tenga en cuenta la señalización, los abanderados y los cambios de carril. Respete los límites de velocidad indicados y nunca conduzca más rápido de lo que es seguro para las condiciones.


Antecedentes del proyecto

El Proyecto de Reemplazo de Alcantarillado del Área de Chanate / Mendocino hará mejoras importantes en el Main Trunk Sewer Main, una tubería que recolecta los flujos de alcantarillado de hogares y negocios en el área de Chanate Road y Mendocino Avenue. Este proyecto actualizará y mejorará el rendimiento del sistema de recolección al reemplazar o reubicar secciones de tuberías de alcantarillado antiguas, ineficientes o inaccesibles, así como ciertas tuberías de agua. Se están realizando obras en partes de Chanate Road, Mendocino Avenue, Plum Drive, Lomitas Avenue, Lomitas Lane, Strawberry Drive y ciertas servidumbres que no están en las carreteras (ver mapa a continuación).

El trabajo comenzó en el otoño de 2020 y está previsto que continúe durante dos años. Tenga en cuenta que este horario puede cambiar en caso de cortes de energía por motivos de seguridad pública, condiciones climáticas severas prolongadas u otras circunstancias fuera del control de la ciudad.

Hoja de datos del proyecto (pdf)

Durante esta importante construcción, habrá algunos ruidos inevitables, polvo, retrasos en el tráfico y cambios en la disponibilidad de estacionamiento en la vía. Recuerde que una vez que finalice la construcción, sus hogares y negocios tendrán una infraestructura de alcantarillado y agua mejorada, más confiable, eficiente y duradera.

¡Nos disculpamos por cualquier interrupción mientras este proyecto continúa!

Beneficios de este proyecto:

  • Reducir el potencial de desbordes de alcantarillado.
  • Proteger el medio ambiente, incluido Paulin Creek y su hábitat ribereño.
  • Proporcionar un acceso mejorado y más seguro para la inspección y el mantenimiento de rutina de las tuberías.
  • Mejorar la presión y los caudales del agua.
  • Asegúrese de que sus hogares y negocios puedan depender de un sistema de alcantarillado seguro y confiable a largo plazo

Chanate Road/Mendocino Avenue Sewer Replacement Project
Haga clic en el mapa para ampliar