¿Cómo puedo mantenerme informado sobre las actividades de construcción?

Inscríbase aquí para recibir actualizaciones sobre las actividades de construcción por correo electrónico. La Ciudad también enviará notificaciones directas a los residentes y los negocios cuando se realicen actividades de construcción junto o frente a sus domicilios.


¿Qué es la tubería de alcantarillado principal del tronco norte?

La tubería de alcantarillado principal del tronco norte es una tubería que recoge de otras colectoras de alcantarillas más pequeñas que cubren una parte del área noreste de Santa Rosa. El área donde se remplazará la Tubería Alcantarillado Principal del Tronco Norte y las tuberías asociadas es el área de Chanate Road/Mendocino Avenue, al oeste de Terra Linda Drive.


¿Por qué se reemplazarán estas tuberías?

Muchas de las tuberías de alcantarillado de esta área son muy antiguas, incluidas algunas tuberías de arcilla, y han llegado al final de su vida útil. Estas tuberías más antiguas están sujetas a grietas y obstrucciones, y presentan un riesgo de causar posibles filtraciones de agua de tormenta al sistema de alcantarillas, ocasionando posibles desbordes. Las fallas en las tuberías de alcantarillado pueden causar fácilmente daños significativos al medioambiente, especialmente cuando se encuentran cerca de un arroyo o vía fluvial, como sucede con algunas de las tuberías que se reemplazarán o reubicarán en el marco de este proyecto. Mediante el reemplazo de estas y otras tuberías de alcantarillado antiguas, estamos protegiendo el hábitat ribereño del arroyo Paulin Creek, así como las áreas que rodean a los hogares y las propiedades en los vecindarios afectados.


¿Cuáles son los beneficios generales de este proyecto?

  • Reducir el potencial de desbordes de alcantarillas
  • Proteger el medioambiente, incluido el arroyo Paulin Creek y su hábitat ribereño
  • Proporcionar un acceso mejorado y más seguro para inspección y mantenimiento de rutina de las tuberías
  • Mejorar la presión y el flujo de agua
  • Garantizar que sus hogares y negocios puedan depender de un sistema de alcantarillas seguro y confiable, a largo plazo

¿Cuándo se realizará la construcción?

Se anticipa que el trabajo comenzará en octubre de 2020 y continuará durante dos años. Tenga en cuenta que este programa puede cambiar en caso de cortes de energía por motivos de seguridad pública, condiciones climáticas adversas prolongadas u otras circunstancias fuera del control de la Ciudad. El período de trabajo concreto en áreas específicas se describirá en el cronograma del contratista.


¿Por qué la construcción comienza en otoño?

Parte de este proyecto incluye excavaciones profundas a 30 pies o más. Para hacer este trabajo de manera segura y eficiente, el terreno debe estar en su punto más seco del año, justo antes de que comience la temporada de lluvias. Hacerlo en este momento es importante para la protección y seguridad de las personas que estarán realizando este trabajo, y ayudará al proyecto a avanzar de manera más eficiente.


¿Cuáles son las horas de construcción?

  • Mayoría de los sitios de trabajo: lunes a viernes de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
  • Mendocino Avenue: 10:00 p. m. a 6:00 a. m. (durante la noche) a fin de minimizar las interrupciones en el tráfico y el efecto en los negocios locales. Se mantendrá el acceso a los negocios durante todo el proyecto.
  • Trabajo periódico durante la noche/el fin de semana: de forma limitada y con aprobación previa; se notificará a los residentes con anticipación.

¿Cómo se verá afectado por la construcción nuestro vecindario?

Como en todos los proyectos de construcción a gran escala, será inevitable que se produzcan ruidos, polvo, retrasos en el tráfico y cambios en la disponibilidad del estacionamiento sobre la calle. Lo bueno es que, una vez que finalice la construcción, los hogares y negocios del área tendrán una infraestructura de agua y alcantarillas mejorada, más confiable, más eficiente y durable.


¿Cómo ayudará la Ciudad a reducir el efecto de la construcción en nuestro vecindario?

  • En primer lugar, asegúrese de registrarse para recibir nuestras actualizaciones sobre la construcción por correo electrónico, a fin de estar al tanto del trabajo programado próximamente para su área o cerca de su hogar o su negocio.
  • Siempre que sea posible, utilizaremos lo más posible tecnología “sin zanjas”; esto significa menos excavaciones y menos zanjas/menos zanjas continuas, reduciendo así los inconvenientes en el vecindario (y reduciendo también los costos de construcción generales).
  • Un plan de control de tráfico integral ayudará a minimizar las interrupciones en el tráfico durante este trabajo, tomando en cuenta el potencial de incendios forestales, otras emergencias o cortes de energía por motivos de seguridad pública. Este plan incluye tableros de mensajes colocados estratégicamente y actualizados con regularidad, para avisar a los conductores sobre los cambios en la construcción y el control de tráfico.
  • A fin de responder a las restricciones periódicas de estacionamiento sobre la calle en diversas áreas, la Ciudad proporcionará ubicaciones de estacionamiento alternativas, según sea necesario.
  • La Ciudad trabajará con las personas que necesiten adaptaciones para sus necesidades de estacionamiento.
  • Se mantendrá el acceso a las residencias. No obstante, habrá ocasiones en las que el trabajo de pavimentado o cavado de zanjas limitará el acceso de manera temporal.
  • Se permitirá el paso a los camiones de recolección de basura a fin de que continúen el servicio al vecindario durante la construcción; se prevé que los servicios de correo, entrega de paquetes y autobuses no se verán afectados.
  • La Ciudad proporciona a la comunidad actualizaciones frecuentes a través del sitio web de la Ciudad, noticias por correo electrónico y contacto directo con los propietarios.

¿Qué hará la ciudad para asegurarse de proteger al medioambiente durante la construcción?

Una parte fundamental de este proyecto es ayudar a prevenir los desbordes, que pueden causar serios daños medioambientales, y evitar que el agua de tormenta se filtre a tuberías viejas y agrietadas. Durante la construcción, el personal del área medioambiental/biológica estará en el sitio siempre que se estén realizando tareas dentro del área del arroyo Paulin Creek, así como cuando se realicen excavaciones en otras áreas delicadas, a fin de garantizar que el trabajo se lleve a cabo con cuidado y de manera de proteger el medioambiente. Todo el trabajo en hábitats delicados se llevará a cabo cumpliendo estrictamente con los requisitos del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California.


¿Cuánta tubería se reemplazará/reubicará, y dónde?

  • 1,950 pies de tubería de alcantarillado de arcilla vitrificada (VCP) de 12 y 15 pulgadas existente adyacente al arroyo Paulin Creek
  • 1,350 pies de tubería de hormigón reforzado (RCP) de 15 pulgadas ubicada en Mendocino Avenue y Lomitas Lane
  • Se instalarán 1,866 pies de tubería de agua de 8 pulgadas en diversos puntos de Chanate Road, Lomitas Avenue y Lomitas Lane